◆物は相談 Mono wa soudan.
- 解釈：名案が浮かばないときでも、一人で悩まず、まず相談してみると、意外によい結果が生ずるものだということ。人に頼み事をするときの前置きの言葉。
- Literal：It consults about a thing.
- Interpretation：Things are consultation. Things will be well processed, if it consults.
- 類義：膝とも談合。物は談合。
◆物は相談 Mono wa soudan.